Costruire Ponti

Brücken Bauen, o Costruire Ponti in italiano, é il motto della grande festa che questa estate la cittá di Monaco dedica al proprio 850' compleanno. Il motto non vuole solo sottolineare il fatto che la festa vuole unire il passato e il presente della cittá, ma ha anche un preciso significato storico.
Narra la leggenda che tale duca Enrico XII di Sassonia e Baviera fosse un po' invidioso del fatto che il vescovo Otto di Freising, una cittadina 30 Km a nord di Monaco, avesse costruito un ponte di legno che attraversava il fiume Isar e facesse pagare il dazio ai commercianti che dalla Baviera scendevano in Italia. Cosí Enrico decise di bruciare il ponte del vescovo, e ne fece costruire uno in pietra piú a sud; e intorno al ponte sorse anche un mercato ed il primo insediamento di quella che sarebbe diventata la cittá di Monaco.
Il 14 Giugno 1158 Federico Barbarossa firmó un editto che confermava al duca Enrico il permesso di far pagare il dazio per il passaggio sul ponte e di tenere il mercato, con la condizione che il duca girasse una parte dei proventi al vescovo. Quello stesso Barbarossa che qualche anno dopo, il 29 Maggio 1176, veniva sconfitto dalla Lega Lombarda nella famosa battaglia di Legnano ... e cosí abbiamo costruito un ponte anche tra Legnano e Monaco :-)